vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Que compraste" es una forma de "que compraste", una frase que se puede traducir como "that you bought". "Para quien" es una forma de "para quien", una frase que se puede traducir como "for whom". Aprende más sobre la diferencia entre "que compraste" y "para quien" a continuación.
que compraste(
keh
kohm
-
prahs
-
teh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. that you bought
¿Puedo ver los guantes de boxeo que compraste en la tienda?Can I see the boxing gloves that you bought at the store?
b. which you bought
¿Recuerdas la fecha en que compraste los boletos?Do you remember the date on which you bought the tickets?
c. you bought
Los regalos de Navidad que compraste eran muy chéveres.The Christmas presents you bought were really cool.
para quien(
pah
-
rah
kyehn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. for whom
Hoy hablamos con Luis García, un coleccionista de carros de época para quien el dinero no es un inconveniente.Today we're speaking to Luis Garcia, a vintage car collector for whom money is no object.
b. for anyone who
Para quien disfrute con los juguetes, esta tienda es un verdadero paraíso.For anyone who enjoys toys, this store is a real paradise.
c. for whoever
Siempre tenemos un micrófono a mano para quien quiera hablar.We always keep a microphone handy for whoever wants to speak.
